Terceira parte do especial que revela a origem dos nomes de bandas e artistas solo. Agora é a vez das letras I, J, K e L. Você pode conferir a primeira e a segunda parte do especial clicando aqui e aqui.

Iggy Pop & The Stooges: O cantor adotou este apelido em 1964 no colégio, por ter sido baterista da banda The Iguanas, que chegou a lançar um compacto em 1965. Stooges é uma homenagem a’Os Três Patetas (The Three Stooges).

Inxs: Forma fonética para In Excess (em excesso).

Ira!: Sigla do exército republicano irlandês (Irish Republic Army). Em seguida os paulistas adotaram o ponto de exclamação (!) em seu nome.

Iron Butterfly: A banda psicodélica americana queria um nome que simbolizasse algo pesado e bonito, daí o nome que em inglês significa borboleta de ferro.

Iron Maiden: O nome do grupo inglês foi sugerido por seu fundador e baixista Steve Harris; extraído da primeira versão do filme O Homem da Máscara de Ferro (1939). Iron Maiden (donzela de ferro em inglês) é um instrumento de tortura medieval composto de uma caixa repleta de lanças pontiagudas em seu revestimento interior, onde o condenado era trancafiado. O nome da banda é também um dos apelidos da ex-primeira ministra britânica Margaret Thatcher.

Janes’s Addiction: O vício da Jane. Duas versões; Jane seria um ex-empresário viciado ou uma prostituta que adorava a banda quando eles ainda estavam começando. Desta forma, a banda seria o vício de Jane. 

Jason: O grupo de hardcore carioca pegou o nome do famoso serial killer da saga cinematográfica Sexta-Feira 13. 

Jefferson Airplane: Jefferson vem de Blind Lemon Jefferson, blueseiro dos anos 20 que teria sido o primeiro negro a gravar um blues (junho de 1926). Airplane teria sido o nome do cachorro de um amigo. Em meados dos anos 1970, eles mudaram o nome para Jefferson Starship.

Jethro Tull: Foi nome de um fazendeiro inglês que inventou uma técnica agrícola nova no século XVIII, que deu origem ao arado de hoje. A banda vivia mudando de nome a cada show (Navy Blue e Bag of Blues) até começarem a dar sorte com o nome Jethro Tull.

Johnny Rotten: O vocalista do Sex Pistols ganhou esse apelido por causa dos seus dentes podres. Em inglês significa Joãozinho Podre. Seu nome verdadeiro é John Joseph Lydon.

Jota Quest: Eles se inspiraram no desenho animado Jonny Quest, porém, para não sofrerem processo por parte da Hanna-Barbera, mudaram o seu nome para J. Quest (leia-se Jay Quest). Mas a maior parte do público que comprou o seu primeiro disco, lançado em 1996, os chamavam de maneira abrasileirada, Jota Quest. E aí eles resolveram adotar o último nome em definitivo.

Joy Division: Termo tirado do livro sadomasoquista The House of Dolls de Karol Cetinsky. Durante a Segunda Guerra Mundial, havia um setor dentro de um campo de concentração nazista onde mulheres deportadas eram forçadas a se prostituírem. 

Judas Priest: Foi tirado da canção “The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest” de Bob Dylan. Em inglês significa padre de judas. 

Kaiser Chiefs: O grupo nasceu em 2002 na cidade de Leeds, na Inglaterra. Naquele ano o time de coração dos integrantes, o Leeds United, tinha como capitão o zagueiro sul-africano Lucas Radebe, que começou a carreira no Kaizer Chiefs Football Club, uma das forças do futebol na África do Sul. Para não ter confusão, o quinteto trocou o “z” pelo “s” no primeiro nome.

Kasabian: Os integrantes do grupo inglês pegaram o nome de Linda Kasabian, que fazia parte da organização criminosa liderada por Charles Manson.  

Kinks: É um dos termos relacionado a sexo e moda.

Kiss: Significa beijos em inglês. O nome foi escolhido por soar perigoso e sexy. O suposto acrônimo de Knights In Satan’s Service (Cavaleiros a Serviço de Satã) foi criador por falsos cristãos para justificar o nome do Kiss e fazer oposição às suas canções. 

Kittie: Segundo a vocalista e guitarrista Morgan Lander, elas queriam um nome contraditório à sua sonoridade nu-metal. As canadenses optaram por Kittie (gatinha em inglês). Morgan criou a banda junto da irmã Mercedes (bateria).

Korn: Várias versões propagadas pela própria banda; referente à lenda urbana sobre um homem que comeu milho estragado e teve diarreia; corruptela para Kiddy Porn (Pornografia Infantil); ou, ainda, não quer dizer nada, mas a banda gostou do nome assim mesmo. 

Kraftwerk: Alemão para “Usina de Força”. 

L7: Gíria antiga para quadrado (careta, ultrapassado)

Legião Urbana: Existem duas teorias para o seu nome. A primeira é que o vocalista Renato Russo tirou de uma frase do imperador Júlio César – “A Legião Urbana vence todas as coisas”. A segunda teoria é que o nome composto tinha significados. O Legião tem a ver com uma turma grande de amigos unidos e o Urbana tem a ver com a cidade em que viviam (no caso, Brasília).

Léo Jaime: Léo é um nome bastante comum para quem se chama Leonardo no Brasil. O nome de batismo do cantor é Leonardo Jaime.

Lemmy Kilmister: Vem da época em que ele trabalhava como roadie. Tinha o hábito de pedir emprestado 5 libras, dizendo em inglês lemmy a fiver (lend me a fiver). O nome verdadeiro do finado vocalista e baixista do Hawkwind e do Motörhead era Ian Fraser Kilmister.  

Led Zeppelin: Após o fim do grupo The Yardbirds, o guitarrista Jimmy Page queria montar outra banda e a batizou no começo de The New Yardbirds. Ao saber do fato, o maluco Keith Moon (baterista do The Who) deu uma força declarando que “essa banda era pesada como chumbo e flutuava como um Zepelim” (um balão dirigível em forma de charuto). Daí veio o nome Lead Zeppelin (Zepelim de Chumbo). Mais tarde, o nome foi mudado para Led Zeppelin para não ter dúvidas quanto à pronúncia.

Liam Gallagher: Liam é a abreviação de seu primeiro nome de batismo, William, pelo qual detesta ser chamado. Seu nome completo é William John Paul Gallagher. Ganhou prestígio sendo vocalista do Oasis. Depois, montou a banda Beady Eye e desde 2017 está em carreira solo.

Limp Bizkit: O nome surgiu durante uma conversa entre o vocalista Fred Durst e um amigo que diz que seu cérebro parece um limp biscuit (uma bolacha amolecida). Ele gostou da ideia e adotou o nome.

Living Colour: Inspirado na introdução dos filmes antigos de Walt Disney: “The following program is brought to you in living colour” (“O programa a seguir é trazido a vocês em cores vivas”).

Lobão: O nome artístico veio da escola devido ao fato de ser guloso e usar uma calça jardineira, semelhante à do lobo dos três porquinhos. O nome verdadeiro do cantor e guitarrista carioca é João Luiz Woerdenbag Filho. Ele começou a carreira sendo baterista do Vímana (onde também tocaram Lulu Santos e Ritchie). Também tocou com Luiz Melodia, Marina Lima e teve passagem pela Blitz.

Lulu Santos: Inspirado no seu primeiro nome de batismo. O nome completo do cantor e guitarrista carioca é Luiz Maurício Pragana dos Santos.

Lynyrd Skynyrd: Tirado de Leonard Skinerd, irritante professor de educação física de um dos membros da banda. Só trocaram as vogais e colocaram “y” no lugar.

Lyria: Segundo a vocalista, Aline Happ: “O nome foi inspirado na mitologia grega, também na palavra lyrics (letras em inglês) e na flor de lírio”. O grupo de power metal nasceu no Rio de Janeiro, em 2012.

Windson Alves